‘GÜNDELİK FELAKET TEORİLERİ’ TÜRKÇE’DE
Bugüne kadar 30 ülkede yayımlanan Marisha Pessl'in 'Gündelik Felaket Teorileri' romanı Türkçe'de.
Marisha Pessl, büyük ses getiren ilk romanı 'Gündelik Felaket Teorileri'nde, üstün zekalı Harvard öğrencisi Blue van Meer’in ağzından, kitaplardan filmlere, filmlerden hayata uzanıyor ve okura kendi müfredatı ile bitirme sınavını sunuyor. Pessl’ın ders programı formatında yazılmış bu etkileyici romanının her bölümü bir edebiyat eserinin başlığını taşıyor ve okuru, romandaki gizemi edebiyat eserleri ve popüler kültür referansları yardımıyla çözmeye davet ediyor.
Bugüne değin 30 ülkede yayımlanan 'Gündelik Felaket Teorileri', hayatın köşelerine sinmiş tetikte bekleyen kimi tehlikeleri çok okuyan, çok düşünen ve çok sorgulayan Blue'nun gözünden anlatırken Nabokov, Shakespeare ve Flaubert'in eserlerinden Audrey Hepburn, Humphrey Bogart, Jane Russell ve daha nicelerine, doğru olduğunu varsaydıklarımızın ardında gizlenenlere uzanıyor, algı denen kelebeği yükseklere uçuruyor.
Babasıyla eyaletten eyalete dolaşan Blue van Meer'in belki bir intihar, belki bir cinayet veya belki de bambaşka bir gizemle örülen hikâyesi, gerçeğin tartışmaya açık doğasını irdeliyor. Blue’nun anlattıklarını takip ederek kitaplardan filmlere, filmlerden yaşama atlamak ve romanın sonundaki bitirme sınavını vererek dersi, 'Gündelik Felaket Teorileri'ni geçmek, okura düşüyor.
'Gündelik Felaket Teorileri', Algan Sezgintüredi çevirisiyle Siren Yayınları'ndan çıktı.
SH 23.09.2013
 |
|
|
