|
İNTİHAL...
Yıllarımı verdiğim konunun gündemde olması ile biraz dertleşelim...
Değerli Hocalarımla başlayan akademik meraklı yıllarımda anlamaya çalıştım ve asistan olduğumda ilk önce çeviri yapılmış ders notlarını öğrencilerin daha iyi anlamaları için
Türkçeleştirme ile başladığım çalışmalarımı kendi çalışmalarımda dikkatle sürdürdüm ve sonrası değerlendirmeme gelen akademik aşama çalışmalarında da aksatmamak çabamdı. Affola arkadaşlarım çok karaladıklarımda...
Bilim önce anlaşılır olmalı ki değerlenebilsin. İntihal nedir derseniz yazar bildirimsiz kopyala yapıştır derim. Hele bilgisayar gelince ki doktora tezimi daktilo ile yazdım 1980-1986. Nereden aldıysam bilgiyi önce kendi yazı şeklime göre düzenleyip kaynağını da belirtip yanında parantezle ve arkada kaynaklara ekledim. Aynen alınca tırnak içinde yazdım.
Yanlışlıkla atladıklarım varsa özrümle. Nasılsa kimse bulamaz ki bunları yaz denirse sonuç gündeme gelir bir tür. Titiz hocalarla çalışan arkadaşlar kendileri de titiz olunca doğru gelişir, boşver ne olacak denilince gündem oluverir. Üzücü. İyi örnek olmak gençlere her akademisyenin önemli görevi. Her konuda sadece eleştirmek için de yanlış yapılmamalı.
"Doğru tektir, gelir geçte olsa" doğru söz ama geçilen yol da önemli kalıcı hasarlarından korunmak için ve iyi anlaşılır anlatımlar çok daha önemli eğitimci anlayışımla...
Her meslekte kopyalamalar çok önemli yanlışlarla zararları büyütmemek için. Ancak eğitimciler için ki akademide daha önemli diye düşünüyorum yetiştireceğiz yetiştirecekleri olarak...
Yetiştirici konumunda herkes için önemli olduğu da 'bak şu çocuğa ne kadar ana babası gibi' sözü ile hep duymaz mıyız, iyi ise sevinç, kötü ise hüzün ile...
Her görüş farklıdır elbette klişe insanlar olunamaz. Olunsa gelişmeler nasıl olabilir? Tartışmalar ki rencideleri az olarak doğruları bulmakta mükemmele götürmez mi?!
Demek ki kopyalanacakları da iyi seçmeliyiz ki düzeltme gereklerinde gelişme zamanımızdan çok yemeyelim... İstenmez sonuçlara katlanmak zorunda kalmayalım değil mi?
Pandemiye heba ettiğimiz değerli eğitim-öğretim yıllarımızda sağlıklar, başarılarla...
Prof. Dr. Güniz AKINCI KESİM
12.02.2021
 Yazarın Tüm Yazıları... -  Yazar'a mesaj yaz
-
Yorum Yaz
|
|
